POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Cette Politique de Confidentialité s’applique au site de [www.vcstraducciones.com] (ci-après le « Web »), ainsi qu’aux services que vous pouvez contracter à travers le Web (collectivement appelés « Services »).

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles que vous nous fournissez sur le Web est Victoria Cano Sánchez et e-mail victoria@vcstraducciones.com.

Finalité du traitement des données

Les données personnelles que vous fournissez peuvent être traitées aux fins suivantes :

(i) Pour le traitement des commandes et, le cas échéant, le recrutement de traductions.

(ii) Pour les soins et la résolution des consultations que l’Utilisateur peut effectuer.

Base de légitimation du traitement

Le traitement des données résultant de la passation de marché se fonde sur l’exécution du contrat de prestation de services.

Dans le cas où l’Utilisateur effectue une requête, les données seront traitées pour donner suite à sa demande.

Catégories de données.

Les données à traiter sont celles que le Titulaire fournit en remplissant les formulaires prévus à cet effet, notamment:

• Données d’identification (par exemple, nom, pièce d’identité, adresse postale, adresse électronique, numéro de téléphone).
• Données personnelles pouvant figurer dans les documents joints.
• Données économiques et opérationnelles relatives aux transactions effectuées. Données relatives aux transactions de biens et de services (p. ex. paiements des services fournis).

Communication des données

Les données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers, sauf aux prestataires de services agissant pour le compte de VCS Traducciones ou à moins qu’il n’y ait une loi ou une réglementation qui oblige cette communication.

Conservation des données

Les données personnelles seront conservées pendant le temps nécessaire à la prestation du service ou à la gestion de la demande. Par la suite, les données seront supprimées conformément aux dispositions de la législation sur la protection des données, ce qui implique leur blocage, étant disponibles uniquement à la demande des juges et des tribunaux, le ministère public ou les administrations publiques compétentes pendant le délai de prescription des actions qui pourraient en résulter et, à l’issue de ce délai, nous procéderons à leur élimination complète.

Droits du Titulaire

L’utilisateur peut exercer les droits d’accès, d’opposition, de portabilité, de rectification, de limitation et de suppression en envoyant un e-mail à l’adresse indiquée dans l’avis légal, en accompagnant une photocopie de votre carte nationale d’identité ou autre document attestant votre personnalité, y compris la référence : Visites. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’Agence espagnole de protection des données. Les informations nécessaires sont disponibles sur www.aepd.es.