Victoria Cano Sánchez

Soy investigadora predoctoral en el Departamento de Lingüística y Estudios Vascos de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), y miembro del grupo de investigación La Mente Bilingüe. Mi principal línea de investigación versa sobre el procesamiento del lenguaje durante el envejecimiento saludable. En concreto, mi tesis doctoral, bajo la supervisión del Dr. Mikel Santesteban y la Prof. Itziar Laka tiene como objetivo investigar los procesos de predicción y cómputo del acuerdo durante la comprensión del lenguaje, así como la carga cognitiva asociada necesaria para computarlo adecuadamente y cómo evolucionan estos procesos con la edad. Para ello, analizo cómo se relacionan las capacidades cognitivas individuales, como la capacidad de memoria de trabajo, la velocidad de procesamiento y el control ejecutivo, con el coste del procesamiento del lenguaje, evaluado a través de los patrones de movimiento ocular.
Recientemente, también he desarrollado un creciente interés por las técnicas neurofisiológicas, en particular el EEG, como medio para complementar y comparar las métricas conductuales de mis experimentos de seguimiento ocular con marcadores neurales de procesamiento predictivo.
Antes de cursar estudios en la UPV/EHU, fundé VCS Traducciones y trabajé como traductora autónoma para diferentes instituciones y organismos privados y públicos, como el CSIC, FISABIO o KONSBERG MARITIME, así como profesora en los sistemas públicos de enseñanza secundaria español y francés. Además, soy licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Málaga, España.

ÁREAS DE INTERÉS

Psicolingüística, neurolingüística, procesamiento del lenguaje, envejecimiento saludable, predicción léxica, concordancia, funciones ejecutivas, memoria, trastornos del lenguaje, bilingüismo, técnicas de neuroimagen.

PUBLICACIONES Y MANUSCRITOS

4 – Benaiges, K., Santesteban, M. & Cano-Sánchez, V. (en preparación). ¿Forma el bilingüismo el procesamiento predictivo del lenguaje? Indicios léxicos y morfosintácticos.

3 – Cano-Sánchez, V., Laka, I. & Santesteban, M. (en preparación). Capacidades predictivas en el procesamiento del lenguaje en el cerebro anciano sano: un enfoque en el procesamiento léxico y morfosintáctico.

2 – Cano-Sánchez, V. & Fuente-García, P. (2023). ¿Pueden los adultos mayores anticipar palabras mejor que los jóvenes? [artículo divulgativo]. Mapping Ignorance. País Vasco, (España). [Disponible aquí en inglés].

1 – Fuente-García, P. & Cano-Sánchez, V. (2023). Bilingüismo y reserva cognitiva: desbloqueando los beneficios del multilingüismo [artículo divulgativo]. Mapping Ignorance, País Vasco, (España). [Disponible aquí en inglés].

PRESENTACIONES EN CONGRESOS

Conferencias:

Cano-Sánchez, V., Laka, I., Foucart, A. & Santesteban, M. (2025). Exploring predictive processing and cognitive decline in aging: an eye-tracking approach. Talk at the XVII Symposium of Psycholinguistics, Barcelone (Spain), 26th-28th May 2025.

Cano-Sánchez, V., Laka, I., & Santesteban, M. (2025). Age-related vulnerability and cognitive load on agreement errors: insights from an eye-tracking study in Spanish. Comunicación oral en el LIII Simposium de la Sociedad Española de Lingüística (SEL 2025), Salamanca, Extremadura (España) 2o-23 de enero de 2025.

Cano-Sánchez, V., Laka, I., Reifegerste, J. & Santesteban, M. (2024). Age-related differences in agreement processing: insights from an eye-tracking study. Comunicación oral en la conferencia AMLaP-Asia (Singapur), 5-7 de diciembre de 2024.

Cano-Sánchez, V., Laka, I., y Santesteban, M. (2024). Age-related decline in agreement resolution: an eye-tracking study in Spanish. Comunicación oral en el congreso internacional SEPEX, Almería (Andalucía), 23-25 de octubre de 2024.

Cano-Sánchez, V., Laka, I. y Santesteban, M. (2024). Aging effects in prediction and agreement processing. Comunicación oral en el Workshop on Language Processing in Healthy Aging, Vitoria-Gasteiz (País Vasco), 23 de mayo de 2024.

Cano-Sánchez, V., Laka, I. y Santesteban, M. (2023). Eye tracking agreement processing and attraction errors in aging: A Subject-Verb agreement study in Spanish. Comunicación oral en Congreso Internacional Multidisciplinar de Estudiantes de Doctorado (CIMED), San Cristóbal de La Laguna (Tenerife), 22-24 de marzo 2023.

Cano-Sánchez, V., Laka, I. y Santesteban, M. (2021). Eyetracking prediction and ungrammaticality detection in the healthy aging brain. Comunicación oral en Architectures and Mechanisms of Language Processing (AMLaP), París (Francia), 2-4 septiembre 2021.

Cano-Sánchez, V., Laka, I. y Santesteban, M. (2021) Prediction and ungrammaticality detection: Young vs. old adults. Comunicación oral en International Online Workshop on Language in Healthy and Pathological Aging (Agelang), 29-30 abril 2021. https://agelang.wordpress.com/

Presentaciones en póster:

Cano-Sánchez, V., Laka, I., Foucart, A., & Santesteban, M. (2025). Eye-tracking predictive processing and cognitive decline. Poster at the 38th Annual Conference on Human Sentence Processing (HSP), Maryland, EE.UU, 27th-29th March, 2025. [Enlace al póster próximamente].

Cano-Sánchez, V., Laka, I., & Santesteban, M. (2025). Agreement attraction and cognitive load in the aging-brain: eye-tracking evidence from Spanish. Poster at the 38th Annual Conference on Human Sentence Processing (HSP), Maryland, EE.UU, 27th-29th March, 2025. [Enlace al póster próximamente].

Cano-Sánchez, V., Laka, I., Lago, S., Reifegerste, J. y Santesteban, M. (2024). Aging increases agreement errors: eye-tracking older and younger adults. Poster en Architectures and Mechanisms of Language Processing (AMLaP), Edimburgo (Escocia), 5-7 de septiembre de 2024. [Enlace]

Cano-Sánchez, V., Laka, I., Lago, S., Reifegerste, J. y Santeseban, M. (2023). Eyetracking agreement and attraction effects in the aging brain: A Subject-verb agreement comprehension study in Spanish. Poster en el XVI International Symposium of Psycholinguistics, Vitoria-Gasteiz (País Vasco), 31-2 de junio de 2023.[Enlace]

Cano-Sánchez, V., Laka, I., Lago, S., Reifegerste, J. y Santeseban, M. (2022). Eye tracking subject-verb agreement attraction errors in the bilingual aging brain. Poster en Workshop on L2 Sentence and Discourse Processing, Colonia (Alemania) 18 de noviembre 2022. [Enalce]

Cano-Sánchez, V., Laka, I. y Santesteban, M. (2021). Predictability in the healthy aging brain: an eye-tracking study of sentence comprehension in older adult Spanish speakers. Poster en XV International Symposium of Psycholinguistics, online, 22-25 de junio 2021. [Enlace].

Cano-Sánchez, V. y Santesteban, M. (2020). Eye tracking syntax, semantics and working memory during sentence processing. Poster en Cross-Language Interplay in a Bilingual Mind and Erasmus I-Brain event, Moscow (Russia) 10-12 diciembre, 2020. [Enlace].

Cano-Sánchez, V. y Santesteban, M. (2019). On the interaction between syntax, semantics and working memory during sentence processing: An eye tracking study. Póster en 6th Summer School on Bi- and Multilingualism, Barcelona (España) 17–20 septiembre, 2019. [Enlace].

DIVULGACIÓN CIENTÍFICA

2024:

Participación en la edición presencial (2024) de los stands físicos de La Mente Bilingüe y She Mentoring de la Semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación organizada por la Universidad del País Vasco.

Cano-Sánchez, V. (2024). Desentrañando el cerebro adulto: una mirada a esa máquina predictiva. [charla divulgativa]. Semana de la ciencia/Zientzia Astea (zientzia club-monólogo). 8 de noviembre de 2024 [Disponible  aquí en castellano]

Participación en la edición online (2024) de She Mentoring en la Noche Europea de los Investigadores, 27 de septiembre de 2024.

Cano-Sánchez, V. (2024). ¿Cómo procesamos el lenguaje durante el envejecimiento saludable? Cambios, aspectos invariables y causas [charla divulgativa]. Aula de mayores de la Universidad de Málaga. Universidad de Málaga, España, Málaga, 18 de Abril, 2024.

2023:

Participación en la edición presencial (2023) de los stands físicos de La Mente Bilingüe y She Mentoring de la Semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación organizada por la Universidad del País Vasco.

Cano-Sánchez, V. (2023). Finalista en el concurso nacional tu tesis en 3 minutos [charla divulgativa]. Semana de la Ciencia, Universidad de Nebrija, Madrid, 16-17 Noviembre, 2023. [Disponible aquí en castellano. Minuto: 46:27].

Cano-Sánchez, V. (2023). El cerebro adulto: una máquina predictiva con “pérdidas y ganancias” [charla divulgativa]. Semana de la ciencia/Zientzia Astea, Universidad del País Vasco, 12 noviembre, 2023.

Cano-Sánchez, V. ¿En qué consiste tu investigación? ¿Cómo se alinea con los objetivos de desarrollo sostenible? (2023). Comunicación oral en las III Jornadas Doctorales (Grupo Planeta): objetivos de desarrollo sostenible [ODS_EHUagenda2030], Bilbao, País Vasco (Spain), 6 de julio de 2023.

Cano-Sánchez, V. & Fuente-García, P. (2023). Can older adults anticipate words better than younger adults? [artículo divulgativo]. Mapping Ignorance. País Vasco, España. [Disponible aquí en inglés].

Fuente-García, P. & Cano-Sánchez, V. (2023). Bilingualism and cognitive reserve: unlocking the benefits of multilingualism [artículo divulgativo]. Mapping Ignorance, País Vasco, España. [Disponible aquí en inglés].

2022:

Cano-Sánchez, V. (2022). El procesamiento del lenguaje en el envejecimiento saludable [charla divulgativa]. Aulas de la Experiencia, Universidad del País Vasco, Gipuzkoa, 6 abril 2022.

Cano-Sánchez, V. (2022). The stroop effect [vídeo divulgativo]. Semana de la ciencia/Zientzia Astea, Universidad del País Vasco, online, noviembre 2022. [Disponible aquí en castellano].

Cano-Sánchez, V. (2022). SheMentoring: Mujeres que hacen ciencia y que podrías cruzarte por la calle [vídeo divulgativo]. Semana de la ciencia/Zientzia Astea, Universidad del País Vasco, online, noviembre 2022. [Disponible aquí en castellano].

2021:

Cano-Sánchez, V. (2021). ¿Pueden los bilingües predecir las palabras venideras? [vídeo divulgativo]. Basado en el artículo Can bilinguals see it coming? Word anticipation in L2 sentence reading, de Foucart et.al. (2014). Red Acelera, Universidad de Nebrija, online, marzo 2021. [Disponible aquí en castellano].

Cano-Sánchez, V. (2021). The stroop effect [vídeo divulgativo]. Semana de la ciencia/Zientzia Astea, Universidad del País Vasco, online, noviembre 2021. [Disponible aquí en castellano].

CHARLAS INVITADA

9. Colloquium speaker. Iker UMR5478. Centre de Recherche sur la langue et les textes basques. Bayonne, France. (2025, July).

8. Colloquium speaker. Deusto University. Bilbao, Basque Country. (2025, June).

7. Colloquium speaker. Talks on Formal Linguistics. Vitoria-Gasteiz, Basque Country. (2025, June).

6. Colloquium speaker. NeuroADaS Lab seminar series, eHealth Center: Health Sciences department. Universitat Oberta de Catalunya. Barcelone, Spain. (2024, October).

5. Colloquium speaker. GRECIL Lab seminar series, eHealth Center: Health Sciences department. Universitat Oberta de Catalunya. Barcelone, Spain. (2024, October).

4. Colloquium speaker. Linguistics department Permanent linguistics seminar series. University of Málaga, Málaga, Spain. (2024, April).

3. Colloquium speaker. Linguistics department seminar series. University of Málaga, Spain. (2024, April).

2. Colloquium speaker. Gogo Elebiduna Research Group seminar series. University of the Basque Country, Gipuzkoa, Spain. (2022, April).

1. Colloquium speaker. Psycholinguistics colloquium. Institut für Romanishce Sprachen und Literaturen, Goethe University, Frankfurt, Germany. (2022, December).

BECAS Y PREMIOS

Premios

2023: Mejor comunicación oral en el área de conocimiento Arte y Humanidades en el Congreso Internacional Multidisciplinar de Estudiantes de Doctorado (CIMED), celebrado en San Cristóbal de La Laguna, Tenerife (España).

2019: Beca para la Formación de Personal Investigador (FPI;PRE2019-089691). Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

2017 – 2018: Beca Auxiliar de Conversación (Tours, Francia). Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

2014 – 2015: Beca Erasmus+ (Bruselas, Bélgica). Unión Europea.

Financiación

La Mente Bilingüe

IT1439-22 (2022-2025)
Grupo Consolidado de Excelencia, calificación A.
Entidad Financiadora: Consejería de Educación, Universidades e Investigación, Gobierno Vasco.
Investigadora Principal: Itziar Laka Mugarza.
Miembros: Miren Azkarate,  Beatriz Fernández, Mikel Santesteban, Kepa Erdocia, Adam Zawiszewski, Irene De la Cruz Pavía, Ane Berro, Ane Odria,  Miren Arantzeta,  Itziar San Martín, Svetlana Zimnukhova, Beatriz Gómez, Marta de Pedis, Noèlia Sanahuja, Victoria Cano, Marta Sánchez, Patricia Fuente.
Dotación: 173.000 €

Cross-linguistic influence in language learning, processing and aging (CROSSLANGUAGING)

PID2021-124056NB-I00 (2022-2024)
Entidad Financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación.
Investigadores Principales: Mikel Santesteban & Kepa Erdozia.
Miembros: Victoria Cano, Noèlia Sanahuja, Eduardo Navarrete and Anna Hatzidaki
Dotación: 51.424 €

Cross-Ling: Cross-linguistic activation effects in bilingual language processing and learning

PGC2018-097970-B-100 (2019-2021)
Entidad Financiadora: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
Investigadora Principal: Kepa Erdozia & Mikel Santesteban.
Miembros:  Svetlana Zimnukhova, Anna Hatzidaki, Miren Arantzeta, Noèlia Sanahuja, Victoria Cano.
Dotación: 60.500 €

La Mente Bilingüe

IT1169-19 (2019-2021)
Grupo Consolidado de Excelencia, calificación A.
Entidad Financiadora: Consejería de Educación, Universidades e Investigación, Gobierno Vasco.
Investigadora Principal: Itziar Laka Mugarza.
Miembros: Miren Azkarate,  Xabier Alberdi, Beatriz Fernández, Maitena Echebarria, Mikel Santesteban, Kepa Erdocia, Adam Zawiszewski, Miren Arantzeta, Ane Berro, Ane Odria,  Luis Pastor,  David Lindemann, Sergio López-Sancio, Gillen Martínez de la Hidalga, Svetlana Zimnukhova, Marta de Pedis, Noèlia Sanahuja,Victoria Cano.
Dotación: 202.300 €

APARICIÓN EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Cano-Sánchez, V. (2024). Portada del artículo “¿Cómo envejece nuestro cerebro?” de la revista senior class 5, edición primavera, de la Diputación Provincial de Àlava (País Vasco, España).

Cano-Sánchez, V. (2023). La Brújula de Euskadi en ONDA CERO Vitoria. [Entrevista] [disponible aquí en castellano. Min: 4].